Die Tageszeitung: «Нищета превращает жизнь украинцев в непрекращающуюся чрезвычайную ситуацию»

После чемпионата Европы по футболу в зарубежной прессе появляется все больше статей о жизни украинцев. Вот и немецкое издание Die Tageszeitung опубликовало путевые заметки из трех городов Украины. Автор материала Кай Цигнер поделился с читателями своими впечатлениями от посещения таких городов, как Бердичев, Киев и Стрый.

В первой половине ХХ века Бердичев считался центром местечковой еврейской культуры. Сейчас от былой славы этого города осталось мало. Сегодня в городе проживает около 90 000 жителей, среди которых есть несколько сотен евреев, большинство из них – пожилые. Однако две синагоги, которые сохранились в Бердичеве, почти никто не посещает. Поэтому иудейский храм в центре города теперь закрыли, отмечает Цигнер.

Ортодоксальные евреи из США и Бразилии открыли в городе школу для еврейских девочек, в которой они изучают английский язык и имеют возможность получить образование по американскому стандарту.  После окончания школы выпускницы нередко переезжают из Украины в Америку или в Израиль, рассказывает автор. Нищета настолько велика, что многие девушки используют иудаизм как трамплин, который поможет им совершить «прыжок» на Запад. Многие из них нередко попросту приписывают себе еврейское происхождение.

Несмотря на это, жизнь в Бердичеве бьет ключом, отмечает журналист. Цигнер повествует о том, как пенсионеры и семьи с детьми прогуливаются летним днем вокруг городского парка, но уже на закате дня «декорации меняются». Разряженные молодые барышни на высоких каблуках величественно прохаживаются по растрескавшемуся асфальту. Если посмотреть на них издали, то можно подумать, что им больше тридцати лет, однако большинство девушек не старше шестнадцати. Загорелые молодые люди увиваются за девицами подобно стае щенков. Распитие спиртных напитков и флирт продолжаются до рассвета, пишет автор.

Также Кай Цигнер посетил Киев, где пообщался с учащимися местных вузов. Студентка юридического факультета Александра говорит, что с радостью переехала бы в Германию, где она изучала немецкий.

По словам Александры, иностранцы и украинские богачи постоянно «бегают» за молоденькими украинками и считают, что любую из них запросто можно купить за пару дорогих вещей и поездку на дорогом автомобиле. Однако Александра верит, что скоро все изменится к лучшему.

Ее сокурсник Богдан жалуется на украинских политиков: он утверждает, что украинские толстосумы платят миллион за место в парламенте, после чего делают что хотят. Простым смертным не попасть в парламент, а политиков интересуют лишь деньги, дорогие машины и молодые девушки, говорит Богдан.

Последний город, в котором побывал Цигнер - это Стрый (Западная Украина).

Через город проложена хорошая автодорога, которая упирается в спа-курорт «Золото Карпат». Возле гостиницы припаркованы дорогие автомобили с немецкими и российскими номерами. Один из местных жителей, предложивший журналисту услуги гида, утверждает, что эта дорога появилась благодаря стараниям Рината Ахметова. По его словам, Ахметов подарил ее друзьям из России, чтобы им не приходилось постоянно терпеть аварии на пути в его новый спа-курорт. Цигнер пишет, что для местных жителей нищета превратила жизнь в непрекращающуюся чрезвычайную ситуацию.

Молодой и перспективный политик Наталья Королевская уверенно улыбается с рекламных биг-бордов, на которых написан незамысловатый слоган: «Украина, вперед!». Этими словами автор заканчивает свою статью.