Ха, вспоминаются уродливые современные переводы привычных нам слов: аэродром (літовище), карта (мапа), милиционер (міліціянт), Европа (Европа), фотография (світлина), ну, и список таких слов можно продолжать. Чистой воды надуманные бредовые слова.
[Гость]
Максим Пушкарев
Ответ от: 23.04.2009 20:58:53
Главный Создано тем: 16, ответов: 124
Откуда:Запорожье
фотография (світлина) честно говоря я этого даже не слышал
armas
Ответ от: 24.04.2009 00:31:32
Писатель Создано тем: 50, ответов: 1151
Откуда:Мелитополь
Скажи честно, сам придумал?
Ответ от: 25.04.2009 00:22:34
Местный житель Создано тем: 31, ответов: 331
Говорю честно-слышал по ящику.
[Гость]
Shini
Ответ от: 25.04.2009 22:37:05
Пишущий постоянно Создано тем: 2, ответов: 67
Откуда:Мелитополь
Hed не сам придумал, тк оно теперь и есть. А вы не в курсе? Какие ж вы тогда украинцы?
Ответ от: 26.04.2009 15:29:34
Местный житель Создано тем: 31, ответов: 331
Та ну, не надо так. Я более, чем уверен. что даже не все преподы укр. мовы, украиноведы знают все эти современные "украинские" словечки.
[Гость]
Shini
Ответ от: 26.04.2009 21:17:57
Пишущий постоянно Создано тем: 2, ответов: 67
Откуда:Мелитополь
возможно некоторые украиноведы не то что не знают, они просто в шоке...
armas
Ответ от: 30.04.2009 12:36:02
Писатель Создано тем: 50, ответов: 1151
Откуда:Мелитополь
Был бы выбор, то я бы никогда не выбрал свою родину Украину!
Ответ от: 30.04.2009 19:05:54
Местный житель Создано тем: 31, ответов: 331
Понимаю, и действительно. мало бы кто другой выбрал, но РОДИНУ (в полном понятии этого слова) не выбирают. Пожалуй, не для всех украинцев она таковой и является.
[Гость]
a2
Ответ от: 01.06.2009 14:41:30
Писатель Создано тем: 50, ответов: 478
Откуда:Мелитополь
Та вы посмотрите Викна на СТБ - там аж ухо режет така ридна мова. К перлам Головы добавлю еще -инициЯтыва- прямтебе падонкофский язык в укр.варианте.
Ответ от: 02.06.2009 23:01:56
Местный житель Создано тем: 31, ответов: 331
Получаеццо, что тру олбанцы, как это не парадоксально звучит, живут в Украине))
[Гость]
a2
Ответ от: 04.06.2009 10:33:44
Писатель Создано тем: 50, ответов: 478
Откуда:Мелитополь
Я думаю шо это националисты в Раде всьо никак не отойдут от эйфории, шо отвалились от России. Поэтому извлекают из мовы всякие русизмы. Ближе к Польше слова, а там и ЕС не за горами.
Все категории
